Resumen Introducción. Las aguas residuales de la acuicultura constituyen un recurso que se puede utilizar para la irrigación de suelos agrícolas. Objetivo. Evaluar las propiedades físicas, químicas y biológicas de suelos con irrigación continua de aguas residuales de la acuicultura e identificar las variables que aporten mayor información con relación a su comportamiento por la irrigación. Materiales y métodos. Los tratamientos fueron tres suelos agrícolas, localizados al sur del estado de Tlaxcala, México, en el año 2018 se realizó el muestreo de suelo a una profundidad de 0-30 cm y nueve repeticiones para determinar: pH, materia orgánica, conductividad eléctrica, nitrato, amonio, N total, fósforo, potasio, calcio, magnesio, textura, densidad aparente y la actividad microbiana, con las cuales se aplicó un análisis de componentes principales (ACP). Resultados. La irrigación con aguas residuales de la acuicultura incrementó la concentración de fósforo, potasio, calcio, amonio y nitratos. A través del análisis de correlación lineal y el ACP, se obtuvo que el primer componente principal explicó el 76 % de la varianza total, asociado al pH, materia orgánica, arena, N total, potasio, magnesio y amonio; mientras que, el segundo componente explicó el 23 % de la varianza total, ligado al fósforo y a la adsorción por el complejo de cambio que aporta la arcilla. Conclusión. La irrigación con aguas residuales de la acuicultura mejoró la fertilidad del suelo y con el análisis de componentes principales (ACP) se identificaron como variables indicadoras al fósforo, la partícula arcilla y el magnesio, para la toma de decisiones sobre el manejo de los suelos irrigados con aguas residuales de la acuicultura.

Abstract Introduction. Aquaculture wastewater is an important resource that can be used for irrigation of agricultural land. Objective. To evaluate the physical, chemical, and biological properties of soils with continuous irrigation of aquaculture wastewater and to identify the variables that provide more information in regarding their behavior under irrigation. Materials and methods. The treatments were three agricultural soils, located in the south of the state of Tlaxcala, Mexico, in 2018 soil sampling was performed at a depth of 0-30 cm and nine replicates to determine: pH, organic matter, electrical conductivity, nitrate, ammonium, total N, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, texture, apparent density, and microbial activity, with which a principal component analysis (PCA) was applied. Results. Irrigation with aquaculture wastewater increased the concentration of phosphorus, potassium, calcium, ammonium, and nitrates. Through linear correlation analysis and PCA, it was obtained that the first principal component explained 76 % of the total variance, associated with pH, organic matter, sand, total N, potassium, magnesium, and ammonium, while the second component explained 23 % of the total variance, linked to phosphorus and adsorption by the exchange complex provided by the clay. Conclusion. Irrigation with aquaculture wastewater improved soil fertility and with the principal component analysis (PCA) phosphorus, clay particle, and magnesium were identified as indicator variables that will support the management of soils irrigated with aquaculture wastewater.

Abstract The physical fertility of the soil is important, and land use systems can modify it. The objectives of this study were to determine the influence of sampling depth (SD) and of the agricultural, forest and livestock land-use systems (LUS) on the physical properties of a tropical soil, and to establish whether the sampling type (ST) affects compliance with the assumptions of normality and homoscedasticity, as well as the statistical significance of the effects of systems and depth. A simple soil sampling (SS) and a composite soil sampling (CS) were performed at 0 to 10 cm and 10 to 20 cm deep. Texture, bulk density, field capacity, permanent wilting point, usable moisture, aggregate stability, total porosity and saturated hydraulic conductivity were determined. The LUS had significant effects on field capacity and on the permanent wilting point with CS, and on aggregate stability with SS and CS. The only variable that showed statistically significant differences for the various SD was aggregate stability, with both types of sampling; these impacted the normality and homoscedasticity of data for bulk density and total porosity. The CS exhibited non-compliance with normality, unlike the SS, it also influenced the significance of the effects of LUS and SD, as well as their interaction with each other. The pasture system exhibited the most convenient values for the physical variables from the agronomic point of view.

Resumen La fertilidad física del suelo es importante y los sistemas de uso del suelo pueden modificarla. Los objetivos fueron determinar la influencia de la profundidad de muestreo (PM) y de los sistemas de uso del suelo (SUS) agrícola, forestal y pastizal sobre las propiedades físicas de un suelo tropical, y establecer si el tipo de muestreo (TM) incide en el cumplimiento de los supuestos de normalidad y homocedasticidad, así como en la significancia estadística de los efectos de los sistemas y las profundidades. Se realizó un muestreo de suelo simple (MS) y uno compuesto (MC) a las profundidades 0 a 10 cm y 10 a 20 cm. Se determinó la textura, densidad aparente, capacidad de campo, punto de marchitez permanente, humedad aprovechable, estabilidad de agregados, porosidad total y conductividad hidráulica saturada. Los SUS tuvieron efectos significativos sobre la capacidad de campo y punto de marchitez permanente con el MC, y estabilidad de agregados para los MS y MC. La única variable que presentó diferencias estadísticamente significativas para las PM fue la estabilidad de agregados en ambos tipos de muestreo; estos incidieron en la normalidad y homocedasticidad de datos para densidad aparente y la porosidad total. El MC mostró un no cumplimiento de la normalidad a diferencia del MS, también en la significancia de los efectos de los SUS y las PM, así como en su interacción. El pastizal presentó los valores más convenientes de las variables físicas desde el punto de vista agronómico.

Abstract The importance of forests from the goods and services that they provide is recognized worldwide. Nevertheless, changes in land use and vegetation have led to changes in climate patterns, flooding, soil degradation biodiversity, loss and threats to livelihoods and to the cultural integrity of humankind. The objective of this research was to analyze the dynamics of changes in land use and vegetation at the local level, in order to have specific basis for the proper management of ecosystems in the San Pablo Cuatro Venados municipality, Zaachila, Oaxaca. The objective of this research was to analyze the dynamics of changes in land use and vegetation at the local level, in order to have specific basis for the proper management of ecosystems in the San Pablo Cuatro Venados municipality, Zaachila, Oaxaca. Results showed that, from 1987 to 2020, human settlements have gained more surface area, having a positive rate of 11.41 %, which means an increment of 221.6 ha; the tree vegetation also increased by 698.2 ha, compared with 1987 (2 596.2 ha). On the other hand, the shrub vegetation lost 654 ha, giving up areas to grassland, human settlements, farming, and tree vegetation covers. The changes in the shrub cover revealed an important replacement of this type of vegetation with areas oriented to anthropic activities. The rate of tree cover change shows rational use of forest resources in the municipality, although the areas with the highest deforestation levels were located mainly close to population centers.

Resumen La importancia de los bosques a nivel mundial es reconocida por los bienes y servicios que ofrecen. Sin embargo, los cambios en el uso de suelo y vegetación han generado modificaciones en los patrones climáticos, inundaciones, degradación de los suelos, pérdida de la biodiversidad, amenazas de las formas de vida y en la integridad cultural de la humanidad. La presente investigación tuvo como objetivo realizar un análisis de la dinámica de cambios de uso de suelo y vegetación a nivel local, con la finalidad de tener bases específicas para el buen manejo de los ecosistemas del municipio San Pablo Cuatro Venados, Zaachila, Oaxaca. Los resultados obtenidos, mostraron que de 1987 a 2020 las áreas de asentamientos humanos han ganado mayor superficie, ya que presentan una tasa positiva de 11.4 %; lo que indica un aumento de 221.6 ha, al igual que la vegetación arbórea que incrementó su superficie en 698.2 ha respecto a la superficie de 1987 (2 596.2 ha). Por otra parte, la vegetación arbustiva perdió 654 ha a favor de áreas con coberturas de pastizal, asentamientos humanos, agricultura y vegetación arbórea. Los cambios en la cobertura arbustiva revelaron un importante reemplazo de esta por zonas destinadas a diversas actividades antrópicas. En el municipio, la tasa de cambio de la cobertura arbórea evidenció un aprovechamiento racional de los recursos forestales, y las zonas con mayor deforestación se ubicaron, principalmente, en áreas cercanas a los centros de población.

Resumen Introducción: El café es una planta altamente micotrófica, por lo que la interacción con los hongos micorrízicos arbusculares (HMA) se ha estudiado en distintos países tropicales. La mayoría de los trabajos publicados indican que el café se beneficia de la asociación micorrízica, donde los HMA confieren protección ante patógenos y enfermedades, incrementa la absorción de agua, así como la adaptación de la planta durante el trasplante de vivero al campo. Objetivo: Se realizó una revisión donde se resumieron y analizaron trabajos reportados por la asociación de HMA y café de los últimos 10 años, enfocada en la distribución global de especies de HMA, beneficio nutricional de la asociación y su interacción con patógenos. Métodos: Se revisaron diferentes bases de datos que reportaron trabajos realizados en los principales países productores de café. La revisión se centró principalmente en los trabajos publicados entre el 2000 y el 2019, sin embargo, en algunos casos se incluyeron artículos clásicos en el tema, que no corresponden al periodo señalado, principalmente los realizados en Brasil desde 1986. Se organizó el número de especies reportadas por país, se buscaron sinonimias y agruparon por familia, género y especie. Los trabajos donde solo se reportan géneros o las especies presentaron ambigüedad, se usaron como referencia, pero no se incluyeron en el análisis final. Se resumieron los reportes de los beneficios de la interacción de HMA con café, así como la tolerancia a patógenos. Resultados: Los datos recabados muestran que hay más de 100 especies de HMA asociadas con el café, lo cual representa más de la tercera parte del total de las especies reportadas en el mundo. En Colombia se reportó la mayor riqueza de especies de HMA, lo cual puede deberse a que es el país con más reportes en el tema. Conclusiones: Esta información muestra los beneficios de la incorporación de HMA en los programas de replantación de fincas de café, pues estos hongos son un elemento clave en la nutrición de los cafetos, sin embargo, se debe considerar la variedad de café cultivada y la introducción de HMA, pues no en todas hay una asociación exitosa.

Abstract Introduction: Coffee is a highly mycotrophic plant, its interaction with arbuscular mycorrhizal fungi has been studied among different tropical countries. The majority of the published works indicates that coffee is benefited from the mycorrhizal association, where the AMF confers protection against pathogens and diseases, increases water absorption, as well as it increases the adaptation of the plant at transplant from nurseries to the main plantation. Objective: A review was made where we summarized and analyze the research reports of AMF with coffee from at least the past 10 years, focused on AMF global species distribution, nutritional benefits of the association and interaction with pathogens. Methods: We retrieved available bibliographic data from coffee producer countries in public databases. We considered published works from 2000 to 2019, nevertheless, we included classic papers on the topic, outside that period, mainly the ones performed in Brazil since 1986. We organized the number of reported species per country, we look for synonyms, grouped them by family, genera and species. The reports that only reported genera or where ambiguous were used as reference but not considered for the final analysis. We summarized the reports of the benefits of the AMF interaction in coffee, as well as pathogen tolerance. Results: The collected data shows that there are more than 100 AMF species associated with coffee, which represents more than a third part of the total of reported species worldwide. We found that Colombia has the highest richness, but it also has the highest number of published reports. Conclusions: This information shows the benefits of the incorporation of AMF to coffee plantation programs, because these fungi are a key element in coffee plant nutrition, nevertheless, the coffee variety should be considered when introducing AMF, as not all associations has been efficient.

Abstract Background: Mycorrhizal fungi (MF) inoculation in cover crops increases nutrient uptake and the settlement of other symbiotic microorganisms like nitrogen-fixing bacteria. In addition, competition of these microorganisms within the soil affects the efficiency of the MF inoculation. Furthermore, plant responses to the introduction of external inoculums differ from the responses of native inoculums. Objective: Compare the efficiency between an introduced and native inoculum within the growth of six cover plants and their influence in the nitrogen fixing bacteria establishment. Methods: Six species of cover crops were sown in sterilized and unsterilized soils. Soils were inoculated with introduced and native MF and the growth variables were measured at 60 days after inoculation. Results and conclusions: Introduced fungi inoculation increased the value of the growth variables and the nodule number in sterilized soil showing a relationship between nodule weight and the mycorrhizal root colonization percentage. A suppressive effect was observed in the crops because of the native microbial community. In brief, the use of MF introduced inoculants showed an advantage over the native species.

Resumen Antecedentes: La inoculación micorrízica en plantas coberteras incrementa la obtención de nutrientes y el establecimiento de otros microorganismos simbiontes, como las bacterias fijadoras de nitrógeno. La competencia en el suelo con otros microorganismos afecta la eficiencia de la inoculación micorrízica. La respuesta de la planta a la introducción de inóculos externos es diferente a la de micorrizas nativas. Objetivos: Comparar la eficiencia entre un inoculante introducido y un nativo en el crecimiento de seis coberteras, su influencia en el establecimiento de bacterias fijadoras de nitrógeno y el efecto de la microbiota nativa. Métodos: Se sembraron seis especies de coberteras en suelo estéril y no esterilizado, que fueron inoculadas con hongos micorrízicos introducidos y nativos; las variables de crecimiento se evaluaron 60 días después de la siembra. Resultados y conclusiones: La inoculación de hongos introducidos incrementó los valores de todas las variables de crecimiento y número de nódulos en suelo esterilizado, mostrando una relación entre el peso de nódulos y el porcentaje de colonización micorrízica, así como un efecto supresivo por acción de la comunidad microbiana nativa. En conclusión, el uso de inoculantes micorrízicos introducidos mostró ventaja sobre las especies nativas.

Abstract This study was carried out in the main Escarcha variety peach producing area in the state of Tlaxcala, Mexico. Soil parameters were evaluated in plots with different management and some quality criteria in the fruit, to later relate them through a Principal Component Analysis (PCA). The results of the soil characterization evidenced a predominance of the sand fraction, low concentration of organic matter and total N, and few exchange sites. Yields of 10.88 to 11.66 t ha-1 were obtained. Through the PCA it was observed that the predictor variables in the case of the soil, in the main component one (CP1) were organic matter, organic carbon, total nitrogen and phosphorus; in CP2 were the apparent density, porosity, pH and the humification index. In the case of the fruit, in CP1 were weight, equatorial diameter, maturity index and number of fruits, and in CP2 were total titratable acidity and firmness. The PCA allowed identifying the soil variables that influence the quality of the fruit. The producer is recommended to increase the contents of organic matter, total N and P to obtain a greater number of fruits per tree and fruits with an adequate size, weight and maturity index in the evaluated plots. The post-harvest quality criteria showed that this variety is suitable for fresh consumption, for the preparation of preserves, compotes, jams and syrups; in addition to being classified as sweet, according to the maturity index.

Resumen Este estudio se llevó a cabo en la principal zona productora de durazno variedad Escarcha, Tlaxcala, México. Se evaluaron parámetros del suelo en parcelas con diferente manejo y algunos criterios de calidad en el fruto, para posteriormente relacionarlos a través de un Análisis de Componentes Principales (ACP). Los resultados de la caracterización del suelo evidenciaron un predominio de la fracción arena, baja concentración de materia orgánica y de N total, y pocos sitios de intercambio. Se obtuvieron rendimientos de 10,88 a 11,66 t ha-1. A través de los ACP se observó que las variables predictoras en el caso del suelo, en el componente principal 1 (CP1) fueron materia orgánica, carbono orgánico, nitrógeno total y fósforo; en el CP2 la densidad aparente, porosidad, pH y el índice de humificación. En el caso del fruto, en el CP1 fue el peso, diámetro ecuatorial, índice de madurez y número de frutos y en CP2 acidez total titulable y firmeza. El ACP permitió identificar las variables del suelo que influyen en la calidad del fruto. Se recomienda al productor incrementar los contenidos de materia orgánica, N total y P para obtener mayor número de frutos por árbol y frutos con un índice de madurez, tamaño y peso adecuados en las parcelas evaluadas. Los criterios de calidad postcosecha mostraron que esta variedad es apta para su consumo en fresco, para la elaboración de conservas, compotas, mermeladas y jarabes; además de clasificarse como dulces, según el índice de madurez.

Summary: In coffee plantations in southeastern Mexico, the chemical, physical and biological degradation of soils affects the production of plants. This situation economically harms the coffee growers, so it is common to place the neglect of their plantations where the cultivation tasks such as pruning and fertilization are costly. To solve the problem of fertilization, the application of arbuscular mycorrhizal inocula is recommended, its effectiveness is clear in vegetables and fruit trees. The response of two inocula (Rhizophagus aggregatus) and the consortium formed by the fungi Glomus claroides, Rhizophagus diaphanus and Paraglomus albidum (CMgrp) was evaluated in the coffee varieties garnica, catimor, caturra and catuaí, with the purpose of locating the best symbiosis plant-fungus. The variables height of the plant, dry matter, content of phosphorus in leaves, percentage of mycorrhizal colonization, percentage of mycorrhizal efficiency, percentage of phosphorus absorbed by mycorrhization and the efficiency index of mycorrhizae in the health of the plant were evaluated. (Em) The results showed that the CMgrp consortium generated the highest values and increases with respect to non-inoculated plants in the plant height and dry matter variables (177 and 1701% for garnica variety) and phosphorus content (650% in the catimor variety). The response of the plants to mycorrhization showed the best results in the garnica varieties (34.32% colonization percentage) and caturra (1670% mycorrhizal efficiency and 1651% phosphorus absorbed by mycorrhization effect). The Em index revealed that the coffee plants inoculated with the CMgrp presented better health. It is recommended to use the CMgrp consortium as a biofertilizer in coffee plants, to ensure the success of the transplant, a situation that will represent an economic and time saving for the coffee grower.

Resumen: En fincas cafetaleras del sureste de México, la degradación química, física y biológica de los suelos afecta la producción de plantas. Esta situación perjudica económicamente a los cafeticultores, por lo que es común encontrar un descuido en sus plantaciones donde labores de cultivo como la poda y fertilización son costosas. Para resolver el problema del costo de fertilizantes, se recomienda la aplicación de inóculos micorrízicos arbusculares, su efectividad queda clara en hortalizas y frutales. Se evaluó la respuesta de dos inóculos del Colegio de Postgraduados, de una especie, (Rhizophagus aggregatus) y un consorcio (Glomus claroides, Rhizophagus diaphanus y Paraglomus albidum) (CMgrp) en plántulas de las variedades de café garnica, catimor, caturra y catuaí, con la finalidad de ubicar la mejor simbiosis planta-hongo. Se evaluaron las variables altura de la planta, materia seca, contenido de fósforo en hojas, porcentaje de colonización micorrízica, porcentaje de la eficiencia micorrízica, porcentaje de fósforo absorbido por la micorrización y el índice de eficiencia de la micorrización en la sanidad de la planta (E m ). Los resultados mostraron que el consorcio CMgrp generó los valores e incrementos más altos con respecto a las plantas no inoculadas en las variables altura de la planta y materia seca (1774 y 1701% para la variedad garnica respectivamente) y contenido de fósforo (650% en la variedad catimor). La respuesta de las plantas a la micorrización mostró los mejores resultados en las variedades garnica (34.32% porcentaje de colonización) y caturra (1670% de eficiencia micorrízica y 1651% fósforo absorbido por efecto de la micorrización). El índice Em reveló que las plantas de café inoculadas con el CMgrp presentaron mejor sanidad. Se recomienda utilizar al consorcio CMgrp como biofertilizante en plantas de café, para asegurar el éxito del trasplante, situación que representará un ahorro económico y de tiempo para el cafeticultor.

Abstract An exploratory study was conducted to locate the potential of P. laevigata in the accumulation of lead (Pb) and copper (Cu) in small vegetation islands established on mining reservoirs in Zimapán, Hidalgo, Mexico. Mining residues were sampled in three reservoirs and within P. laevigata foliage. In laboratory, the physical and chemical characterization was carried out in mineral residues and was evaluated the extractable concentration of Pb and Cu. In P. laevigata foliage, the total concentration of Pb and Cu was determined, and the bioaccumulation factor was calculated. At the reservoir of San Juan, the highest concentration of Pb and Cu was found in residues and leaves of P. laevigata, which bio-accumulates Pb and Cu and flourishes under extreme contamination conditions, therefore its use is suggested for revegetation programs in contaminated sites.

Resumen Se realizó un estudio exploratorio para ubicar el potencial de P. laevigata en la acumulación de Pb y Cu en pequeñas islas de vegetación establecidas sobre depósitos mineros de Zimapán, Hidalgo, México. Se efectuó un muestreo superficial de residuos mineros en tres depósitos, donde además se colectaron muestras de follaje de P. laevigata. En laboratorio, se realizó la caracterización física y química de residuos mineros y se evaluó la concentración extractable de Pb y Cu. En el follaje de P. laevigata se determinó la concentración total de Pb y Cu y se calculó el Factor de bioacumulación. En el depósito San Juan se registró la concentración más alta de Pb y Cu en residuos y hojas de. P. laevigata; la cual bioacumula Pb y Cu y se desarrolla en condiciones de contaminación extrema por lo que se sugiere su uso en programas de revegetación de sitios contaminados.

ABSTRACT Oil activities have mainly affected the tropical zones of developing countries, and these effects have been difficult to measure due to the lack of in-situ monitoring indicators in agricultural areas. We determined the physical and chemical properties of soils sampled from four villages situated on the floodplain of the Tonalá River in Tabasco, Mexico, and we analyzed the productive characteristics and total petroleum hydrocarbon (TPH) content in each site. The aim was to assess the potential risks affecting agricultural use in areas with or without oil wells. Three indicators were developed: the productive diversity index (PDIx), the productive rate risk index (PRx), and the efficient land use index (ELUIx) for farming systems (crop plants [p] and animal rearing [a]). Results indicate that the main limiting factors for farming are the flooding characteristics of Gleysols, high salinity, and contamination by hydrocarbons, and that these were related to higher values of PRa,p, which were recorded from zones with elevated density of oil facilities. High PDIa,p and ELUIa,p values were found in zones without oil facilities that had a greater production of crops and pastures and lower associated risk factors that are related to the presence of oil wells or soil contamination by TPH, but also to related secondary effects. These results allowed a comparison of potential risk assessment in areas with similar ecosystems, differentiating the diversity and the efficiency of productive land use related to polluted zones.

RESUMEN Las actividades petroleras han afectado principalmente las zonas tropicales en países en desarrollo, efectos que ha sido difícil medir debido a la falta de indicadores de monitoreo in-situ en áreas agrícolas. Se determinaron las propiedades físicas y químicas de los suelos de cuatro comunidades situadas en la llanura aluvial del río Tonalá en Tabasco, México, y se analizaron las características productivas y el contenido total de hidrocarburos de petróleo (HTP) en cada sitio. El objetivo fue evaluar los riesgos potenciales para el uso agrícola en áreas con o sin pozos petroleros. Se desarrollaron tres indicadores: el índice de diversidad productiva (IDPx), el índice de riesgo productivo (RPx) y el índice de uso eficiente del suelo (IUESx) para los sistemas agrícolas (plantas de cultivo [p] y cría de animales [a]). Los resultados indicaron que los principales factores limitantes para la agricultura son las características de inundación de los Gleysoles, la alta salinidad y la contaminación por hidrocarburos. Éstos fueron correlacionados con valores más altos de RPa,p y con altas densidades de instalaciones petroleras. Se encontraron valores altos de IDPa,p y IUESa,p en zonas sin instalaciones petroleras, debido a que tenían mayor producción de cultivos y pasturas, y menores factores de riesgo asociados con la presencia de pozos petroleros o con la contaminación del suelo por HTP. Estos resultados permitieron una comparación de la evaluación de riesgos potenciales en áreas con ecosistemas similares, diferenciando la diversidad y la eficiencia del uso productivo de la tierra relacionado con zonas contaminadas.

Abstract Introduction: In natural systems and agroecosystems, the study of soil carbon and nitrogen as a function of the type and magnitude of their plant cover is important because the concentration and content of these elements are related to soil fertility and quality and environmental impact. Objective: To determine the carbon and nitrogen in the soil as a function of the type and magnitude of the plant cover of tropical montane cloud forest (TMCF) systems, full sun coffee monoculture (FSCM), coffee agroforestry system as a traditional polyculture (CASTP) and coffee agroforestry system as a commercial polyculture (CASCP). Materials and methods: Plant covers were characterized and quantified. Soil samples were taken at depths of 0 to 10, 10 to 20 and 20 to 30 cm to determine the concentrations and contents of soil organic carbon (SOC) and nitrogen in its total (Nt), organic (Norg), nitrate (NO3 -), ammonium (NH4 +) and mineral (Nmin) forms. Results and discussion: The order of magnitude of plant cover was TMCF>CASTP>CASCP>FSCM. The same order was found in SOC (TMCF: 229.33 Mg·ha-1, CASTP: 211.03 Mg·ha-1, CASCP: 90.95 Mg·ha-1 and FSCM: 92.56 Mg·ha-1), Nt (TMCF: 16.10 Mg·ha-1, CASTP:14.21 Mg·ha-1, CASCP: 7.89 Mg·ha-1 and FSCM: 6.50 Mg·ha-1) and Norg (TMCF: 16.02 Mg·ha-1, CASTP:14.16 Mg·ha-1, CASCP: 7.82 Mg·ha-1 and FSCM: 6.44 Mg·ha-1) stocks. The C:N ratio was similar in the systems. Conclusions: The TMCF and CASTP had the largest organic carbon and Nt stocks in the soil. Agroforestry systems with coffee were better than coffee monoculture.

Resumen Introducción: En los sistemas naturales y agroecosistemas, el estudio del carbono y nitrógeno del suelo como función del tipo y magnitud de su cubierta vegetal es importante debido a que la concentración y contenido de dichos elementos tienen relación con la fertilidad, calidad de los suelos e impacto ambiental. Objetivo: Determinar el carbono y nitrógeno en el suelo como función del tipo y magnitud de la cubierta vegetal de los sistemas bosque mesófilo de montaña (BMM), monocultivo de café a pleno sol (MCPS), sistema agroforestal de café como policultivo tradicional (AFCPT) y sistema agroforestal de café como policultivo comercial (AFCPC). Materiales y métodos: Las cubiertas vegetales se caracterizaron y cuantificaron. Se tomaron muestras de suelo a las profundidades 0 a 10, 10 a 20 y 20 a 30 cm, para determinar las concentraciones y contenidos de carbono orgánico del suelo (COS) y nitrógeno en sus formas total (Nt), orgánico (Norg), nitratos (NO3 -), amonio (NH4 +) y mineral (Nmin). Resultados y discusión: El orden de magnitud de las cubiertas vegetales fue BMM>AFCPT>AFCPC>MCPS. Este mismo orden se tuvo en los almacenamientos de COS (BMM: 229.33 Mg·ha-1, AFCPT: 211.03 Mg·ha-1, AFCPC: 90.95 Mg·ha-1 y MCPS: 92.56 Mg·ha-1), Nt (BMM: 16.10 Mg·ha-1, AFCPT:14.21 Mg·ha-1, AFCPC: 7.89 Mg·ha-1 y MCPS: 6.50 Mg·ha-1) y Norg (BMM: 16.02 Mg·ha-1, AFCPT:14.16 Mg·ha-1, AFCPC: 7.82 Mg·ha-1 y MCPS: 6.44 Mg·ha-1). La relación C:N fue similar en los sistemas. Conclusiones: El BMM y AFCPT presentaron los mayores almacenamientos de COS y Nt en el suelo. Los sistemas agroforestales con café fueron mejores que el monocultivo de café.

Abstract The joint study of soil organic carbon (COS) and total soil nitrogen (Nt) is important because their cycles interact, they are also considered parameters of fertility, quality and impact. Its contents in the soil affect the productivity of the forests and are related to the mitigation of climate change when the soil is conserved. Soil sampling was carried out in the Zoquiapan Experimental Forest Station, with the aim of obtaining and analyzing the content of SOC and Nt of the soil at 0 to 10, 10 to 20 and 20 to 30 cm deep, with three slope degrees where fir, pine and pine-alder forests grow. The largest COS and Nt simks were located in the first 10 cm. The soil with the fir cover, greater slope and lower depth had the highest COS and Nt content (132.20 and 14.19 Mg ha-1 respectively). The soil with pine cover, slope and greater depth had the lowest contents of COS and Nt (30.86 and 3.37 Mg ha-1, respectively). It is concluded that the contents of COS and Nt showed differences by type of coverage, slope and depth. Although it was in relation to the depth that the contents of COS and Nt had a more regular behavior, decreasing as the depth increased, regardless of coverage and slope.

Resumen El estudio conjunto del carbono orgánico del suelo (COS) y el nitrógeno total del suelo (Nt) es importante debido a que sus ciclos interaccionan, además de que son considerados parámetros de fertilidad, calidad e impacto. Sus contenidos en el suelo inciden en la productividad de los bosques y tienen relación con la mitigación del cambio climático cuando el suelo se conserva. Se realizó un muestreo de suelos en la Estación Forestal Experimental de Zoquiapan, con el objetivo de obtener y analizar el contenido de COS y Nt del suelo a las profundidades de 0 a 10, 10 a 20 y 20 a 30 cm, con tres grados de pendiente donde se desarrollan bosques de oyamel, pino y pino-aile. Los mayores almacenes de COS y Nt se ubicaron en los primeros 10 cm. El suelo con la cobertura de oyamel, pendiente mayor y profundidad menor presentó el mayor contenido de COS y Nt (132.20 y 14.19 Mg ha-1 respectivamente). El suelo con cobertura de pino, pendiente y profundidad mayor tuvo los contenidos más bajos de COS y Nt (30.86 y 3.37 Mg ha-1, respectivamente). Se concluye que los contenidos de COS y Nt mostraron diferencias por tipo de cobertura, por pendiente y por profundidad. Aunque fue con relación a la profundidad que los contenidos de COS y Nt tuvieron un comportamiento más regular, que disminuye a medida que la profundidad se incrementó, independientemente de la cobertura y pendiente.

Abstract Tree mortality is an estimator of fire severity. In this work, the probability of mortality by fire of Pinus oocarpa was analyzed in four areas at the ejido Corazón del Valle, Chiapas, México. The study included three burned areas (prescribed burning, conducted fire and forest fire) and one area that had not been burned for more than 30 years. Logistic models were used to analyze the influence of dasometric and fire-damage variables in order to identify the ones that explain mortality. The results show that total height and diameter to the breast height are significant variables that allow to estimate the probability of mortality by fire in the area affected by forest fire. Tree survival was: 100% in the prescribed burning area as well as in the area not burned during the past 30 years, 98.9% in the conducted forest fire, and 37.6% in the forest fire. These models may be useful to formulate burning prescriptions and to estimate the tree survival in case of forest fire.

Resumen La mortalidad es uno de los estimadores de la severidad del fuego. Este trabajo analizó la probabilidad de mortalidad por fuego de Pinus oocarpa en cuatro áreas del ejido Corazón del Valle, Chiapas. El estudio incluyó tres áreas quemadas (quema prescrita, incendio conducido e incendio forestal) y una sin quemar por más de 30 años. Mediante modelos logísticos fue analizada la influencia de variables dasométricas y de daño para identificar aquellas que explican la mortalidad. Los resultados mostraron que la altura total y el diámetro normal son las variables que permiten estimar la probabilidad de mortalidad en el área de incendio forestal. La supervivencia fue de 100% en la quema prescrita y en el área no afectada recientemente, 98.9% en el incendio conducido y 37.6% en el incendio forestal. Los modelos logísticos obtenidos pueden ser de utilidad en prescripciones de quemas y para estimar efectos de incendios en la supervivencia del arbolado.

RESUMO Myroxylon balsamum é uma valiosa árvore tropical, com madeira de boa qualidade e que também fornece produtos não madeiráveis, como bálsamo e resina. As elevadas taxas de desmatamento em sua distribuição natural e a extração não regulamentada de sua resina e madeira têm levado esta espécie à ameaça de extinção. A regeneração desta espécie tem sido pouco estudada, não havendo registros sobre a germinação e plasticidade de sua semente sob condições controladas. Neste trabalho avaliou-se o efeito da escarificação (corte longitudinal do fruto, exposição do embrião, testemunha não escarificada) e de fatores ambientais (diferentes níveis de intensidades luminosas e de regimes de temperatura) na capacidade germinativa da semente e no desenvolvimento das plântulas. A semente de M. balsamum é ortodoxa e os tratamentos de escarificação promoveram sua germinação. Pode haver uma latência física. A informação derivada deste trabalho pode apoiar programas de conservação e de restauração com M. balsamum.

ABSTRACT Myroxylon balsamum is a valuable tropical tree; besides the good quality of its timber it also provides valuable nontimber forest products: balsam and resin. High deforestation rates in the area of distribution and the unregulated extraction of its resin and wood have led M. balsamum to be endangered or threatened. Its regeneration through seeds has been poorly studied, and there are no reports of germination and plasticity under controlled conditions. We evaluated the effect of scarification (longitudinal cut of the fruit and embryo fully exposed) and environmental factors (different levels of light intensities and changing temperatures) on seed germination and the development of seedlings. From the aforementioned, M. balsamum seeds are orthodox and show physical dormancy. In view of these characteristics, M. balsamum can be managed efficiently to initiate conservation programs and restoration in degraded land.

Abstract In the Irrigation District 028 (DR028) Tulancingo, Hidalgo, for more than 50 years ago farmers use wastewater to irrigate forage crops. Specifically, in the common San Nicolás Cebolletas, whose main problem is the cost of pumping for irrigation, and the common Santa Ana, where the salinity of the soil begins to be evident in some plots. This work was proposed objective characterize physically and chemically (according to the NOM-021-RECNAT-2000) soil to establish an agroforestry system with a timber species and suitable to the conditions of the agricultural area. In parallel, participatory workshops to engage and consider the opinion of producers in the selection of species were performed. The results showed that the soils have nutritional deficiencies, but thepercentages of organic matter (MO), the content of inorganic nitrogen (N) and heavy metals were low, the soil texture was frank. Under these conditions, it was proposed to establish the agroforestry system (kochia-mesquite) under the design of trees in boundaries. According to the results of both the soil analysis and the cost of installation (5 890 pesos) and yield (46.7 t ha-1), it was concluded that agroforestry plantation (kochia-mesquite) is technically acceptable for this soil types, inadditionto showing environmental and economic benefits.

Resumen En el Distrito de Riego 028 (DR028) Tulancingo, Hidalgo, desde hace más de 50 años los agricultores utilizan aguas residuales para el riego de cultivos forrajeros. Específ icamente, en el ejido San Nicolás Cebolletas, cuyo principal problema es el costo del bombeo para el riego, y en el ejido Santa Ana, donde la salinidad de los suelos comienza a ser evidente en algunas parcelas. El presente trabajo se planteó como objetivo caracterizar física y químicamente (de acuerdo con la NOM-021-RECNAT-2000) los suelos para establecer un sistema agroforestal con una especie maderable y una agrícola, adecuadas a las condiciones de esa área. Paralelamente, se realizaron talleres participativos para involucrar y considerar la opinión de los productores en cuanto a la selección de las especies. Los resultados mostraron que los suelos no presentan deficiencias nutrimentales, pero los porcentajes de materia orgánica (MO), el contenido de nitrógeno inorgánico (N) y de metales pesados fueron bajos, la textura de los suelos fue franca. En esas condiciones, se propuso establecer el sistema agroforestal (coquia-mezquite) bajo el diseño de árboles en linderos. De acuerdo con los resultados obtenidos tanto del análisis de los suelos como del costo de la instalación (5 890 pesos) y del rendimiento (46.7 t ha-1), se concluyó que la plantación agroforestal (coquia-mezquite) es técnicamente aceptable para este tipo de suelos, además de mostrar beneficios ambientales y económicos.

Abstract: Accurately determining the behavior of soil organic carbon when agrochemicals are used and crop residues are removed (Conventional Management, CM) and when crop residues are incorporated into the soil and agrochemicals are not used (Organic Management, OM) has environmental and productive implications. To evaluate the effect of OM and CM on soil bulk density (SBD), soil organic carbon (SOC) and carbon sequestered by the soil (CSS), an experiment was conducted in plots planted with corn for 10 years. At the end of 10 years systematic sampling at a spacing of 5 m was performed: 152 samples in the organic plot and 72 in the conventional plot to determine SBD, SOC and CSS. With the data obtained, the behavior of each variable was analyzed using techniques of classical statistics and geostatistics. OM showed a higher percentage of SOC, a greater amount of CSS and a smaller SBD compared with CM, but there was no statistically significant effect (P > 0.05) of these practices. OM increased statistical variability of SOC and CSS, but did not affect the statistical variability of the SBD. Spatial variability of SOC and CSS expressed through semivariogram and isovalue maps coincided with variability expressed by the coefficients of variation, given by classical statistics. The spatial structure of SOC and CSS denoted by the experimental semivariogram was similar to the OM and CM. OM caused an increase in the spatial structure of SOC and CSS but had no effect on SBD.

Resumen: Determinar con exactitud el comportamiento del carbono orgánico del suelo, cuando se utilizan agroquímicos y se retiran los residuos de cosecha (manejo convencional, MC) y cuando los residuos de cosecha se incorporan al suelo sin el uso de agroquímicos (manejo orgánico, MO) tiene implicaciones ambientales y productivas. Para evaluar el efecto del MO y MC, sobre la densidad aparente del suelo (DAP), el carbono orgánico del suelo (COS) y el carbono capturado por el suelo (CCS), se llevó a cabo un experimento en parcelas cultivadas con maíz durante 10 años. Al final de los 10 años se efectuó un muestreo sistemático con espaciamientos de 5 m; se tomaron 152 muestras en la parcela orgánica y 72 en la parcela convencional determinando la DAP, COS y CCS. Con los datos obtenidos se analizó el comportamiento de cada variable por medio de técnicas de estadística clásica y geoestadística. El MO presentó un mayor % de COS y cantidad de CCS, así como una menor DAP en comparación con el MC; aunque desde el punto de vista estadístico no se tuvo efecto significativo (P > 0.05) por estas prácticas. El MO incrementó la variabilidad estadística del COS y el CCS, y no afecto la variabilidad estadística de la DAP. La variabilidad espacial del COS y el CCS expresada mediante los semivariogramas y los mapas de isovalores coincidió con la variabilidad expresada por los coeficientes de variación, dados por la estadística clásica. La estructura espacial del COS y del CCS denotada por el semivariograma experimental, fue semejante para el MO y el MC. El MO provocó un incremento en la estructura espacial del COS y CCS y no tuvo efecto sobre la DAP.